重庆幸运农场开奖结果

朱德最后一次出门拜访了谁海外网

编辑: 佚名 来源: 未知 时间: 2017-07-13 12:59:17
内容摘要:  朱德最后一次出门拜访了谁海外网 诚之所至,金石为开,我相信这句话,因此在今时今日的形势之下,提起了笔。1975年前后,朱德已将近90高龄,一直体衰有病,但他的学习热情依然不减当年。他每天除了必要的工作

朱德最后一次出门拜访了谁海外网

诚之所至,金石为开,我相信这句话,因此在今时今日的形势之下,提起了笔。

朱德最后一次出门拜访了谁海外网

1975年前后,朱德已将近90高龄,一直体衰有病,但他的学习热情依然不减当年。

他每天除了必要的工作之外,大部分的时间都用在了学习上,学习成了他的第一需要。

1976年5月19日,朱德收到了我国著名文学家、教育家和社会科学家成仿吾送来的《共产党宣言》新译本,一辈子治学严谨的成仿吾恳请朱德进行审读并提出意见。这一译本是成仿吾根据1848年的德文原本,将自己1938年翻译的《共产党宣言》重新校订后准备出版的。这是年近80的成仿吾一生中最后一次译著《共产党宣言》。

收到成仿吾的书和信后的第二天,朱德迈着沉稳的步子走进办公室。

他放下手边的其他工作,首先拿起桌上端端正正放着的那本新版《共产党宣言》大字送审本,对照着旧译本逐字逐句仔细地通读起来,并不时地提笔做着眉批。

1923年5月,远涉重洋前往欧洲寻找革命真理的朱德在德国首次惊喜地读到了《共产党宣言》。时隔53年后,当朱德再次捧起《共产党宣言》,读到那些熟悉的段落、语句和指导他奋斗了一生的科学真理时,他就像半个世纪前初次读到它时一样感到热血沸腾。书一读完,感慨万千的朱德便动了即刻去看望译者的念头。他告诉秘书说:“你准备一下,我要马上去看望成仿吾同志。”秘书听后感到有点为难,朱德毕竟是已近90岁,年老体弱,他能经受得住乘车的劳顿之苦吗?于是,秘书立即打电话给成仿吾。比朱德小10岁的成仿吾得知这一消息后,在电话中激动地嘱咐道:“请转告老总,让他不要来,我马上去看望他。”但朱德仍然坚持要亲自登门拜访。从1974年中央党校组建“成仿吾小组”拉开翻译工作序幕,到印制出《共产党宣言》大字送审本,历时整整2年。出乎成仿吾意料之外的是,送审本报送朱德仅仅3天,这位年高九秩的革命家就坐在自己的对面促膝而谈了。两位老人见面先聊了几句家常,话题很快转到了《共产党宣言》新译本上来。朱德欣慰地对成仿吾说:“你们重新校译的《共产党宣言》,我一口气看完了,很好懂,主要问题都抓住了。看完后,不用讨论就明白了。阶级斗争问题、民族问题、家庭问题、妇女问题都讲了,讲得很清楚。”朱德关切地询问成仿吾:“你们这个班子有多少人?花了多长时间?”成仿吾一一作了回答。朱德嘱咐成仿吾:“还应该多培养几个接班人。马克思主义弄通了,很重要。”他称赞成仿吾做了一件很有意义的工作,并且郑重地说:“这个新译本很好,通俗易懂,没有倒装句,可以一口气读下来。有了好的译本,才便于弄懂马克思主义。对于学习普及马克思主义很重要。这个工作是根本工作,很有价值啊。”略作停顿,朱德深有感慨地说道:“现在有些问题讨论来讨论去,总是要请教马克思、恩格斯,总得看《宣言》是如何讲的。你们的工作做好了,对世界都有影响,有世界意义。我要把你们这里当个点,以后经常来。”两位老人推心置腹,谈了一个多小时以后,朱德起身告辞。成仿吾又将朱德搀扶着走到汽车旁。望着渐渐远去的汽车,成仿吾深情地对夫人说:“他还是那么谦逊,还是那么真诚!”谁能想到,一个多月以后,朱德便与世长辞了。(李虹责编:周璇。

你可能也喜欢: